Comments for UMass Translation Center http://www.umasstranslation.com at the University of Massachusetts, Amherst Mon, 31 May 2010 18:34:44 -0700 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 Comment on UMass grads find good jobs in translation by Patricia McEwen http://www.umasstranslation.com/news/umass-grads-find-good-jobs-in-translation/comment-page-1/#comment-6269 Patricia McEwen Mon, 31 May 2010 18:34:44 +0000 http://www.umasstranslation.com/?p=78#comment-6269 I am Spanish/English Interpreter, I have a Medical Interpreter Certificate and Medical Terminology Certificate, I have 8 years of experience. Can I send my Resume? I will love to work for you. Thank you, Patricia McEwen clara0517@hotmail.com I am Spanish/English Interpreter, I have a Medical Interpreter Certificate and Medical Terminology Certificate, I have 8 years of experience. Can I send my Resume? I will love to work for you.

Thank you,
Patricia McEwen
clara0517@hotmail.com

]]> Comment on UMass grads find good jobs in translation by Afua http://www.umasstranslation.com/news/umass-grads-find-good-jobs-in-translation/comment-page-1/#comment-4970 Afua Thu, 14 Jan 2010 11:52:33 +0000 http://www.umasstranslation.com/?p=78#comment-4970 That's encouraging news for prospective applicants like myself. I'm sure the graduates who are now freelance translators are doing equally well for themselves. That’s encouraging news for prospective applicants like myself. I’m sure the graduates who are now freelance translators are doing equally well for themselves.

]]> Comment on New translation studies scholars at UMass for Fall ‘08 by Afua http://www.umasstranslation.com/news/new-translation-studies-scholars-at-umass-for-fall-08/comment-page-1/#comment-4969 Afua Thu, 14 Jan 2010 11:47:42 +0000 http://www.umasstranslation.com/?p=56#comment-4969 This is a bit odd...she already has an MA in Translation from the Ewha Womans University, but she's doing another MA in Translation Studies? I guess it's in another language pair. This is a bit odd…she already has an MA in Translation from the Ewha Womans University, but she’s doing another MA in Translation Studies? I guess it’s in another language pair.

]]> Comment on New translation studies scholars at UMass for Fall ‘08 by Farzane Kamalian http://www.umasstranslation.com/news/new-translation-studies-scholars-at-umass-for-fall-08/comment-page-1/#comment-4832 Farzane Kamalian Tue, 29 Dec 2009 07:11:06 +0000 http://www.umasstranslation.com/?p=56#comment-4832 Hello My name is Farzane. I'm from Iran studying Translation Studies. I'm going to defend my Thesis this summer. and then I would like to move to another country for PHD since PHD for TS is not offered here in Iran. I want to see whether it's possible for me to have it there in your university?! Thank you Regards Hello My name is Farzane. I’m from Iran studying Translation Studies. I’m going to defend my Thesis this summer. and then I would like to move to another country for PHD since PHD for TS is not offered here in Iran. I want to see whether it’s possible for me to have it there in your university?!

Thank you

Regards

]]> Comment on New translation studies scholars at UMass for Fall ‘08 by Edwin http://www.umasstranslation.com/news/new-translation-studies-scholars-at-umass-for-fall-08/comment-page-1/#comment-3706 Edwin Wed, 06 May 2009 19:16:34 +0000 http://www.umasstranslation.com/?p=56#comment-3706 HI Ali, We would also certainly welcome an application from a student from Mauritania. Candidates must have a BA, 2.75 GPA, GRE, two letters of recommendation, speak a minimum of two languages, send in a writing sample, and other items. For more information, please see our website http://www.umasstranslation.com/academics/ma-in-translation-studies/ above. Most candidates take two years to complete the MA. Best, Edwin HI Ali, We would also certainly welcome an application from a student from Mauritania. Candidates must have a BA, 2.75 GPA, GRE, two letters of recommendation, speak a minimum of two languages, send in a writing sample, and other items. For more information, please see our website http://www.umasstranslation.com/academics/ma-in-translation-studies/ above. Most candidates take two years to complete the MA. Best, Edwin

]]> Comment on New translation studies scholars at UMass for Fall ‘08 by Ali Dieng http://www.umasstranslation.com/news/new-translation-studies-scholars-at-umass-for-fall-08/comment-page-1/#comment-3701 Ali Dieng Tue, 05 May 2009 23:21:33 +0000 http://www.umasstranslation.com/?p=56#comment-3701 Hello My Name is Ali Dieng I`m from Mauritania,west Africa. I live i Burlington Vt .I just finished my TOEFL Program and i would like to know what are the requirement for a international student interested in a degree of professional interpreting, how long it`s gonna take to get a degree? i have 3 years of college education and speaks ,5 languages Hello My Name is Ali Dieng I`m from Mauritania,west Africa.
I live i Burlington Vt .I just finished my TOEFL Program and i would like to know what are the requirement for a international student interested in a degree of professional interpreting, how long it`s gonna take to get a degree? i have 3 years of college education and speaks ,5 languages

]]> Comment on New Special Immigrant Visa for Iraqi and Afgan Translators by Ali http://www.umasstranslation.com/news/translation_blog/new-special-immigrant-visa-for-iraqi-and-afgan-translators/comment-page-1/#comment-695 Ali Sun, 14 Dec 2008 12:06:42 +0000 http://www.umasstranslation.com/?p=53#comment-695 Thank you for the concern about the Iraqi And Afghan translators ,.. For Me As A translator being working for the American Armed Forces since 2006 till now ,..I Find it so Hard to apply ,.. The process is so slow ,..The Applications are so hard to fill in and the most important part is the soldiers and the officers in the chain of command are not co operated with the applicant ,.Because they want to show their patriotism to the other people ,..!! I Worked with many brigades and battalions and companies ,..for all the three years ,.and every time when i want to apply and try to get the approval from my in charge or my chain of command officer I get so much rejection from all the soldiers and the officers around ,...!! looks like nobody think that i putting my life and my families life on the line to save them from death ,.. I Saved a lot of soldiers ,.And What I Get By Return ?? Rejection ,..Why ?? Because I'm An Iraqi !!! ... This is What I Face everyday ,.. This is What All The Translators face everyday ,... Please ,..reach my voice to the people to know what world we live in ,..!! thank you so much ,.. Sincerely,.. Ali Thank you for the concern about the Iraqi And Afghan translators ,..
For Me As A translator being working for the American Armed Forces since 2006 till now ,..I Find it so Hard to apply ,..
The process is so slow ,..The Applications are so hard to fill in and the most important part is the soldiers and the officers in the chain of command are not co operated with the applicant ,.Because they want to show their patriotism to the other people ,..!!
I Worked with many brigades and battalions and companies ,..for all the three years ,.and every time when i want to apply and try to get the approval from my in charge or my chain of command officer I get so much rejection from all the soldiers and the officers around ,…!!
looks like nobody think that i putting my life and my families life on the line to save them from death ,..
I Saved a lot of soldiers ,.And What I Get By Return ??
Rejection ,..Why ?? Because I’m An Iraqi !!! …
This is What I Face everyday ,..
This is What All The Translators face everyday ,…
Please ,..reach my voice to the people to know what world we live in ,..!!
thank you so much ,..
Sincerely,..
Ali

]]> Comment on New translation studies scholars at UMass for Fall ‘08 by Edwin http://www.umasstranslation.com/news/new-translation-studies-scholars-at-umass-for-fall-08/comment-page-1/#comment-597 Edwin Mon, 17 Nov 2008 20:35:44 +0000 http://www.umasstranslation.com/?p=56#comment-597 We would welcome an Algerian student in our program; we have faculty support in Arabic, French, Spanish, and Italian, and we have published a special issue of Metamorphoses on the Arab World. We have had several Iraqi students in our program in the past, but so far none from Algeria. Best, Edwin We would welcome an Algerian student in our program; we have faculty support in Arabic, French, Spanish, and Italian, and we have published a special issue of Metamorphoses on the Arab World. We have had several Iraqi students in our program in the past, but so far none from Algeria. Best, Edwin

]]> Comment on New translation studies scholars at UMass for Fall ‘08 by selmani ammar http://www.umasstranslation.com/news/new-translation-studies-scholars-at-umass-for-fall-08/comment-page-1/#comment-558 selmani ammar Thu, 13 Nov 2008 21:39:44 +0000 http://www.umasstranslation.com/?p=56#comment-558 what about the algerian translators who want to study in your university? do you accept them or no? what about the algerian translators who want to study in your university? do you accept them or no?

]]> Comment on New Translation Law in California by Bookmarks about Translate http://www.umasstranslation.com/news/new-translation-law-in-california/comment-page-1/#comment-488 Bookmarks about Translate Mon, 03 Nov 2008 07:00:29 +0000 http://www.umasstranslation.com/?p=62#comment-488 [...] - bookmarked by 5 members originally found by thunderx101 on 2008-10-29 New Translation Law in California http://www.umasstranslation.com/translation_blog/new-translation-law-in-california/ - bookmarked [...] [...] – bookmarked by 5 members originally found by thunderx101 on 2008-10-29 New Translation Law in California http://www.umasstranslation.com/translation_blog/new-translation-law-in-california/ – bookmarked [...]

]]>